Minggu, 12 Januari 2014

Kata serapan 1

KATA SERAPAN


  1. UPAYA: dalam bahasa sansekerta adalah siasat, kedatangan. Sedangkan di dalam bahas Indonesia adalah usaha atau ikhtiar
  2. CINTA: dalam bahasa sansekerta adalah pikiran, perhatian. Sedangkan di dalam bahas Indonesia biasanya di sebut senang sekali, atau terpikat (lelaki-perempuan, ataupun sebaliknya.
  3. PARA: dalammbahasa sansekerta adalah lain. Sedangkan di dalam bahasa indonesia adalah sebagai kata yang menyatakan plural, contohnya para umat-Nya
  4. ENTE : di Indonesia di artikan kamu untuk pria dan wanita ( arab : kamu (untuk pria))
  5. ABSEN : diartikan daftar hadir oleh banyak mahasiswa ( inggris : tidak hadir ) 
  6. KEPARAT : kata serapah (arab : tebusan)
  7. BECAK : sepeda roda tiga, dua di depan dan satu di belakang yang di depannya terdapat bangku untuk mengangkut sesuatu atau seseorang. (tiong hoa : kereta kuda)
  8. EKSIS: dalam bahasa indonesia ialah sesuatu atau seseorang yang terkenal hanya dalam suatu jejaring sosial misalnya di twitter, facebook (inggris: ada, wujud)
  9. KERANDA: dalam sansekerta artinya keranjang/peti dari bambu, sedangkan indonesia sebagai peti mati , usungan mayat
  10. RAGA: dalam bahasa indonesia ialah sesuatu yang mencakup tubuh, badan. sedangkan dalam bahasa sansekerta ialah nafsu, gairah, cinta.


    ANANDA MALIK
    FAISAL ISMET
    M AZHAR YAHYA
    KIKI JAP
    NOVITRI REZA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar